繁體中文:
1. 工具、功能和性能
1. 1 光線瞄準嚮導(所有版本)
獲取正確設置系統光線瞄準的建議。
這個工具提供了你所需要的數據,以用來確定你的系統的最佳光線瞄準設定,包括那些與增強型光線瞄準演算法有關的設定。(OpticStudio 22.1中引入的演算法,專門為需要廣角視場的應用而設計,如機器視覺、無人機上的監控攝像頭、自動駕駛汽車的攝影鏡頭以及手機鏡頭)。通過新的光線瞄準嚮導,您將知道何時以及如何使用光線瞄準來進行精確的系統分析和建模。這個工具可以在系統資源管理器的序列模式下的光線瞄準部分找到。
運行 "光線瞄準嚮導 "後,會生成一份文本報告。報告中有四個主要部分:
- 基本系統資訊:檔案名稱、系統孔徑和視場設定。
- 推薦設定:推薦的光線瞄準設定列表。
- 決策矩陣:關於光線瞄準嚮導如何測試系統並找到推薦設定的摘要。
- 原始資料:用於做出以上所述的每個決策的資料。
在檢查了推薦的設定後,您可以簡單地通過點擊一個按鈕來使用它們,並關閉該工具。
雖然"光線瞄準嚮導 "是一個強大的工具,可以幫助設定需要光線瞄準的所有系統,它對那些光線瞄準設定選擇不當而導致意外行為(如分析結果不連續或丟遺失光線)的系統尤其有用。然而,請注意,存在一種可能,即沒有任何光線瞄準設置的組合可以解決這種意外的系統行為,在這些情況下,光線瞄準嚮導將不提供推薦的設置。
1.2 增強型光線瞄準改進(所有版本)
支持更多種孔徑和視場類型。
增強型光線瞄準現在支援更廣泛的光學系統類型,因為它現在可以用於更多的孔徑和視場類型。除了按光圈大小浮動外,系統光圈類型現在也可以是入瞳直徑和像方空間 F/#。這對傳統鏡頭設計至為重要。
- 控制入瞳直徑在可用照明量有限的情況下特別重要,例如夜視系統、顯微鏡、機器視覺系統、傳統攝影以及一些AR/VR系統。
- 由於像方F/#控制PSF的大小,從而控制系統的解析度,這個孔徑類型可以被用於繞射極限的系統,如望遠鏡、顯微鏡和微距鏡頭。
之前,視場類型僅限於無窮遠的角度和經緯儀角度,以及有限物距且射線角小於90度的物高。現在,也支援有限物距的視場角和經緯儀角度。這對視場角大於180度的廣角系統非常有用,例如用於攝影和監控的安防攝像頭和魚眼鏡頭。
這些改進擴大了設計的範圍。在這些設計中,這種新演算法可以説明解決諸如 "無法追跡 "的錯誤和分析中的不連續問題。
1.3 匯出到SPEOS透鏡系統工具(限專業版和旗艦版)
生成當前光學系統的降階模型用於Speos模擬。
Ansys Speos經常被用來將零組件設計整合到綜全面系統模擬中,以便進行渲染和視覺化。其中一個例子是用OpticStudio設計的相機感測器,如這裡所述,從OpticStudio到Speos的資料傳輸以前是通過一個單獨的工具(匯出到SPEOS透鏡系統工具)支援的,但從22.2版本開始,所需的資料模型現在可以直接從OpticStudio創建。生成的模型包括光學系統的相關參數,以便在現實環境中進行準確的光學感測器類模擬。
為了計算降階模型,你所要定義的是感測器的寬度和高度、採樣點的數量以及探測光線的數量。Ansys Speos畸變檔案將被生成並匯出到Speos透鏡系統的工具。報告會包含相應時間、計算的採樣點、入瞳向量、入瞳半徑、各入瞳的聚焦距離、給定入瞳的光學系統效率和光線發散度。該工具目前只支援旋轉對稱的系統。
您可以在檔案>輸出檔案>匯出到SPEOS透鏡系統工具中找到這個工具。
1.4 STAR 模組: 性能分析 (限訂閱制專業版和旗艦版,需要STAR模組授權)
展示溫度變化和形變對於系統性能的影響。
性能變化使您能夠在逐個表面上看到溫度變化和形變是如何影響系統中光學性能的整體變化的。該工具的工作原理是依序打開和關閉有限元分析資料集並監控指定性能指標的變化(RMS波前或者RMS光斑大小)。
此外,該分析將區分來自二維結構變形和三維溫度資料對性能變化的貢獻。其結果是不僅能夠看到哪個(些)表面對性能變化的貢獻,而且能夠看到這種變化的成因。
這種分析能夠研究每個表面的溫度變化和形變如何單獨改變系統的性能,隨著每個表面的增加,累積的性能,以及所有影響的組合如何改變系統的性能。最後,文本選項可以讓你輕鬆地檢查和複製資料。
1.5 將 ZRD 或 ZBF 轉換為 TSV (限專業版和旗艦版)
無需MATLAB也可進行 ZRD 或 ZBF 檔案分析
這個工具從ZRD檔或ZBF檔中讀取資料,然後將其寫入一個標籤分隔值(TSV)文字檔。這個功能取代了以前的轉換ZRD或ZBF檔為MAT資料檔案工具,該工具只將輸出寫入MATLAB。轉換ZRD或ZBF到TSV工具的輸出檔案與程式無關,因此可以在任何後期處理軟體中使用。雖然該功能不再需要安裝MATLAB,但TSV文字檔可以用MATLAB進行後期處理(以及其他任何可以讀取TSV檔的工具)。
1.6 支援CREO 7 動態連結 (限旗艦版)
動態修改和優化PTC Creo Parametric 7生成的零件和裝配體
OpticStudio 旗艦版可以在非序列模式下動態打開PTC Creo Parametric零件和裝配體,以便對原始或常見形狀難以建模的物件進行建模和參數化控制。使用相關聯的物件類型可以輕鬆地將原生的CAD零件納入到非序列元件編輯器中。任何被明確定義的物體的尺寸都可以在非序列元件編輯器中顯示和控制。光學工程師可以與機構工程師使用相同的檔案,而不需要進行格式轉換。
OpticStudio現在可以動態連結到PTC Creo Parametric 7TP2] , 同樣也支援先前的版本: Creo Parametric 6, 5, and 4. 您可以通過在配置選項->資料夾路徑的Creo路徑中設置Creo的版本。
1.7 改進的ZMX 檔案支援(所有版本)
設置默認檔案格式。
您現在可以在專案配置選項中設置預設檔案格式為當前二進位檔案格式(ZOS)或以往的基於文本的檔案格式(ZMX)。這樣一來,OpticStudio就會啟動一個新的鏡頭文件,並以您選擇的格式保存。這兩種檔案格式現在都支援所有的功能,以前關於ZMX格式被棄用的警告已經被移除。
1.8 全新二進位鏡頭庫檔案格式 (所有版本)
將僅包含ZOS檔的資料夾轉換為鏡頭目錄文件。
創建個人鏡頭庫現在除了支援基於文本的ZMX檔外,還支援二進位ZOS檔。這個工具是用來把一個僅含ZOS或ZMX檔的資料夾轉換成鏡頭庫檔案。如果該資料夾包含ZMX檔,該工具將創建一個副檔名為ZMF的目錄(和以前一樣),但如果該資料夾包含ZOS檔,該工具將創建一個副檔名為ZLC的新目錄。
您可以在資料庫>庫存鏡頭>創建個人鏡頭庫 找到這個工具。
1.9 專案目錄支援更多檔案類型 (所有版本)
專案目錄現在支援更多種檔。
在OpticStudio 21.3中引入的 "專案目錄 "系統,可輕鬆打包和存儲重要的Zemax檔,以便在每個專案的基礎上輕鬆訪問和操作這些檔案。可以通過檔案選項卡下面的轉換為專案目錄工具,使用現有的OpticStudio 設計檔案創建專案目錄。
在 OpticStudio 22.2中, "專案目錄 "還支援以下檔案類型:
- 網格文件(.GRD)
- EULUMDAT 光源文件(.LDT)。
- 公差文件(.TOP, .DLL)
- 黑盒子文件(.ZBB)
- 使用者自訂孔徑文件(.UDA)
2. 材料和目錄
2.1 目錄更新 (所有版本)
獲得Ohara, Qioptiq Asslar和MKS Instruments的最新資料庫文件。
材料
- 更新的 Ohara材料目錄包括6種新材料和PBL35Y的更新後的穿透率資料 for PBL35Y。
樣板列表
- Qioptiq Asslar樣板匹配列表已更新,包括200多個新的測試樣板。
鍍膜
- Coating.DAT檔已更新,包括MKS Instruments的ZEC_AR-16鍍膜。.
3. 錯誤修復
- Prepare for OpticsBuilder – 修正了一個該工具不正確轉換STOP表面的問題,這個STOP表面要不是虛擬面,不然就是有非零的機構孔徑值。
- STAR – 修正了熱分析中FEA數據可能導致光線追跡失敗的問題。
- Paraxial Ray Tracing - 修正了一個因為檢查黑盒子表面的漸暈可能導致光線追跡失敗的問題。
- ZOS 文件類型 –修正了ZPL解法(ZPL Solves)中不正確地儲存在ZOS檔案格式中的問題。
- ZOS 文件類型 –修正了非序列編輯器屬性中的考慮對象(Consider Objects)和忽略對象(Ignore Objects)設定沒有儲存在ZOS文件格式中的問題。
- STAR FEA 數據查看器 - 修正了STAR FEA數據查看器中的一個問題,即當Windows區域環境設定中的小數點符號被設定為逗號而不是句號時,結果顯示不正確。
- Prepare for OpticsBuilder - 修正了一個CAD零件問題 : Creo Parametric和CAD Assembly。 Creo Parametric物件在Prepare for OpticsBuilder工具中被錯誤地標記為不支援。
- RCWA DLLs - 修正了在隨機模式下計算每階功率時的問題。以前,功率被錯誤地計算為Ex^2+Ey^2+Ex^2。
- STAR - 修正了一個問題,即在撤銷添加了熱數據的透鏡的前表面後,Layout Plots沒有顯示正確的光線方向。
4. 已知問題
請注意以下問題:
- 動態鏈接 – 對於將OpticsBuilder for Creo安裝在與OpticStudio相同的電腦上並希望將OpticStudio CAD動態鏈接與Creo Parametric 7一起使用的用戶,有一個已知的問題需要您注意並解決。在某些情況下,在OpticStudio中創建或載入CAD零件: Creo Parametric or CAD Assembly將無法連接,導致OpticStudio應用程序無回應。為防止這種行為,您應打開Creo Parametric 7,並檢查是否看到以下所示的任一(或兩個)警告消息。對於每個警告信息,你應該勾選 "記住這個決定",然後點擊 "是"。
简体中文:
1. 工具、功能和性能
1. 1 光线瞄准向导(所有版本)
获取正确设置系统光线瞄准的建议。
这个工具提供了你所需要的,用来确定你的系统的最佳光线瞄准设置数据,包括那些与增强型光线瞄准算法有关的设置。(OpticStudio 22.1中引入的算法,专门为需要广角视场的应用而设计,如机器视觉、无人机上的监控摄像头、自动驾驶汽车的摄像头以及手机镜头)。通过新的光线瞄准向导,您将知道何时以及如何使用光线瞄准来进行精确的系统分析和建模。这个工具可以在系统资源管理器的序列模式下的光线瞄准部分找到。
运行 "光线瞄准向导 "后,会生成一份文本报告。报告中有四个主要部分:
- 基本系统信息:文件名、系统孔径和视场设置。
- 推荐设置:推荐的光线瞄准设置列表。
- 决策矩阵:关于光线瞄准向导如何测试系统并找到推荐设置的摘要。
- 原始数据:用于做出以上所述的每个决策的数据。
在检查了推荐的设置后,您可以简单地通过点击一个按钮来应用它们,并关闭该工具。
"光线瞄准向导 "是一个强大的工具,可以帮助设置所有需要光线瞄准的系统,它对那些光线瞄准设置选择不当可能导致意外行为(如分析结果不连续或丢失光线)的系统尤其有用。然而,请注意,存在一种可能,即没有任何光线瞄准设置的组合可以解决这种意外的系统行为,在这些情况下,光线瞄准向导将不提供推荐的设置。
1.2 增强型光线瞄准改进(所有版本)
支持更多中孔径和视场类型。
Enhanced增强型光线瞄准现在支持更广泛的光学系统类型,因为它兼容更多的孔径和视场类型来支持更多的系统。除了光阑尺寸浮动外,系统光阑类型现在也可以是入瞳直径和像方空间 F/#。这对传统镜头设计至为重要。
- 控制入瞳直径在弱照明情况下特别重要,例如在低光系统中,如夜视系统、显微镜、机器视觉系统、传统摄影以及一些AR/VR系统。
- 由于像方F/#控制PSF的大小,从而控制系统的分辨率,这个孔径类型可以被用于衍射极限的系统,如望远镜、显微镜和微距镜头。
之前,视场类型仅限于无穷远的角度和经纬角,以及有限物体距离的物体高度,光线角度小于90°。现在,视场角和经纬角也支持有限物体距离的视场角。这对视场角大于180度的广角系统非常有用,例如用于摄影和监控的安防摄像头和鱼眼镜头。
这些改进扩大了设计的范围。在这些设计中,这种新算法可以帮助解决诸如 "无法追迹 "的错误和分析中的不连续问题。
1.3 导出到Speos透镜系统工具(限专业版和旗舰版)
生成当前光学系统的降阶模型用于Speos仿真。
Ansys Speos经常被用来将组件级设计整合到综合系统仿真中,以便进行渲染和可视化。其中一个例子是用OpticStudio设计的相机传感器,如这里所述:https://www.zemax.com/blogs/news/zemax-and-ansys-collaborate-to-enable-safer-reliable-autonomous-vehicle-navigation. 从OpticStudio到Speos的数据传输以前是通过一个单独的工具(导出到SPEOS透镜系统工具)支持的,但从22.2版本开始,所需的数据模型现在可以直接从OpticStudio创建。生成的模型包括光学系统的相关参数,以便在现实环境中进行准确的光学传感器模拟。
为了计算降阶模型,你所要定义的是传感器的宽度和高度、采样点的数量以及探测光线的数量。Ansys Speos畸变文件将被生成并导出到Speos透镜系统的工具。报告会包含相应时间、计算样点、入瞳矢量、入瞳半径、各入瞳的聚焦距离、给定入瞳的光学系统效率和光线发散度。该工具目前只支持旋转对称的系统。
您可以在文件>输出文件>导出到SPEOS透镜系统工具中找到这个工具。
1.4 STAR 模块: 性能分析 (限订阅制专业版和旗舰版,需要STAR模块授权)
展示温度变化和变形对于系统性能的影响。
性能分析使您能够看到温度变化和变形是如何在逐个表面的基础上导致系统中光学性能的整体变化的。该工具的工作原理是依次打开和关闭有限元分析数据集,监测指定性能指标的变化(波前RMS或者点斑RMS)。
此外,该分析将区分来自二维结构变形和三维温度数据的性能变化贡献。其结果是不仅能够看到哪个(些)表面对性能变化的贡献,而且能够看到这种变化的成因。
这种分析能够研究每个表面的温度变化和变形如何单独改变系统的性能,随着每个表面的增加,累积的性能,以及所有影响的组合如何改变系统的性能。最后,文本栏可以让你轻松地检查和复制数据。
1.5 将 ZRD 或 ZBF 转换为 TSV (限专业版和旗舰版)
无需MATLAB进行 ZRD 或 ZBF 文件分析
这个工具从ZRD文件或ZBF文件中读取数据,然后将其写入一个标签分隔值(TSV)文本文件。这个功能取代了以前的转换ZRD或ZBF文件为MAT数据文件工具,该工具只将输出写入MATLAB。转换ZRD或ZBF到TSV工具的输出文件与程序无关,因此可以在任何后期处理软件中使用。虽然该功能不再需要安装MATLAB,但TSV文本文件可以用MATLAB进行后期处理(以及其他任何可以读取TSV文件的工具)。
1.6 支持Creo 7 动态链接 (限旗舰版)
动态修改和优化PTC Creo Parametric 7生成的零件和装配体
OpticStudio 旗舰版可以在非序列模式下动态打开PTC Creo Parametric零件和装配体,以便对不容易用原始或普通形状建模的对象进行建模和参数化控制。原生的CAD零件可以使用相关联的物体类型纳入到非序列组件编辑器中。任何被明确定义的物体的尺寸都可以非序列元件编辑器中显示和控制。光学工程师可以与机械工程师使用相同的文件,而不需要进行格式转换。
OpticStudio现在可以动态链接到PTC Creo Parametric 7lTP1] , 同样也支持先前的版本: Creo Parametric 6, 5, 和4. 您可以通过在配置选项->文件夹路径的Creo路径中设置Creo的版本。
1.7 改进的ZMX 文件支持(所有版本)
设置默认文件格式。
您现在可以在项目配置选项中设置默认文件格式为当前二进制文件格式(ZOS)或以往的基于文本的文件格式(ZMX)。这样一来,OpticStudio就会启动一个新的镜头文件,并以您选择的格式保存。这两种文件格式现在都支持所有的功能,以前关于ZMX格式被弃用的警告已经被移除。
1.8 全新二进制镜头库文件格式 (所有版本)
将仅包含ZOS文件的文件夹转换为镜头库文件。
创建个人镜头库现在除了支持基于文本的ZMX文件外,还支持二进制ZOS文件。这个工具是用来把一个仅含ZOS或ZMX文件的文件夹转换成镜头库文件。如果该文件夹包含ZMX文件,该工具将创建一个扩展名为ZMF的目录(和以前一样),但如果该文件夹包含ZOS文件,该工具将创建一个扩展名为ZLC的新目录。
您可以在数据库>库存镜头>创建个人镜头库 找到这个工具。
1.9 项目目录支持更多文件类型 (所有版本)
项目目录现在支持更多种文件。
在OpticStudio 21.3中引入的 "项目目录 "系统,可轻松打包和存储重要的Zemax文件,以便在每个项目的基础上轻松访问和操作这些文件。可以通过文件选项卡下面的转换为项目目录工具,使用现有的OpticStudio 设计文件创建项目目录。
在 OpticStudio 22.2中, "项目目录 "还支持以下文件类型:
- 网格文件(.GRD)
- EULUMDAT 光源文件(.LDT)
- 公差文件(.TOP, .DLL)
- 黑盒文件(.ZBB)
- 用户自定义孔径文件(.UDA)
2. 材料和目录
2.1 目录更新 (所有版本)
获得Ohara, Qioptiq Asslar和MKS Instruments的最新库文件。
材料
- 更新的 Ohara材料目录包括6种新材料和PBL35Y的更新后的透过率数据 for PBL35Y。
样板列表
- Qioptiq Asslar样板匹配列表已更新,包括200多个新的测试样板。
镀膜
- Coating.DAT文件已更新,包括MKS Instruments的ZEC_AR-16镀膜。
3. 错误修复
- Prepare for OpticsBuilder – 修正了一个该工具无法正确转换STOP表面的问题,这个STOP表面要不是虚拟面,不然就是有非零的机构孔径值。
- STAR – 修正了热分析中FEA数据可能导致光线追迹失败的问题。
- 近轴光线追迹- 修正了一个因为检查黑盒表面的渐晕可能导致光线追迹失败的问题。
- ZOS 文件类型 –修正了ZPL求解(ZPL Solves)中无法正确地储存在ZOS档案格式中的问题。
- STAR FEA 数据查看器 - 修正了STAR FEA数据查看器中的一个问题,即当Windows环境设定中的小数点符号被设定为逗号而不是句号时,结果显示不正确。
- OpticsBuilder文件准备 - 修正了一个CAD零件问题 : Creo Parametric和CAD装配文件。 Creo Parametric物件在OpticsBuilder文件准备工具中被错误地标记为不支持。
- RCWA DLLs - 修正了在随机模式下计算每阶功率的问题。以前,功率被错误地计算为Ex^2+Ey^2+Ex^2。
- STAR -修正了一个问题,即在撤销添加了热数据的透镜的前表面后,布局图无法显示正确的光线方向。
4. 已知问题
请注意以下问题:
- 动态链接 –对于将OpticsBuilder for Creo安装在与OpticStudio相同的电脑上并希望将OpticStudio CAD动态链接与Creo Parametric 7一起使用的用户,有一个已知的问题需要您注意并解决。在某些情况下,在OpticStudio中创建或载入CAD零件: Creo Parametric or CAD 装配体将无法连接,导致OpticStudio应用程序无回应。为防止这种行为,您应打开Creo Parametric 7,并检查是否看到以下所示的任一(或两个)警告消息。对于每个警告信息,你应该勾选 "记住这个决定",然后点击 "是"。