22.1 版本說明
2022年2月1日
繁體中文:
1 範例文件
在 OpticsBuilder for Creo 22.1 版本中，我們對於現存範例檔案進行了修改和提升：
- Heliar 37mm
- Single Gauss 25mm
- Laser w Aplanatic Lens
在 OpticsBuilder for Creo 22.1 版本中，我們也引入了以下全新範例檔案：
- Cellphone camera lens
- Cube satellite
- Laser-induced thermal lensing effect
- Ultra-short throw projector
- Schmidt-Cassegrain
- Riflescope
2 工具、特性以及功能
2.1 為空間受限的系統設計提供支援
對於新的非序列離軸反射鏡元件類型提供原生支援
OpticsBuilder for Creo 22.1 版本如今為用戶提供對於非序列離軸反射鏡元件的支援，該物件類型在先前已經作為原生物件載入至 OpticStudio 21.3 版本中。該物件類型支援 OpticsBuilder 使用者在Zemax系列產品中使用對應元件，而不會損失設計的完整性和不影響全部分析工具的使用。
圖 2.1 OpticsBuilder 中的非序列離軸反射鏡物體
2.2 OPTICSBUILDER 現支持於 ON CREO 7
OpticsBuilder for Creo 7 的版本現在已更新
OpticsBuilder 現在可以在 PTC Creo Parametric 7.0.5.0 或更高版本上使用。在 PTC 該主要發佈版本中，我們將繼續為用戶提供對應 OpticsBuilder 版本的支援與功能提升，從而確保用戶可以使用對應 Creo 版本的全新 CAD 功能。由於在 Creo 7 的 PTC 方面發現了一個潛在 Bug，我們目前僅支援在 Creo 版本代碼 7.0.5.0 或更高版本上提供 OpticsBuilder。
2.3 高級光線追跡工具 – 主光線
互動式主光線功能將允許 CAD 用戶更佳地設計其光學產品
在 OpticsBuilder for Creo 22.1 版本中，我們引入了全新的高級光線追跡系列工具。其中，主光線工具將幫助用戶基於在主光線工具設置中選擇的光源生成對應主光線，該主光線將從所選光源的中心發射並沿著光學系統的 Z軸 進行追跡。CAD 用戶可以點擊該光線的光線分段，並使用 CAD 中的原生工具對其進行測量、定位以及分析機構元件將對光線束造成的影響。上述功能將説明使用者根據對應資訊在 CAD 平臺中對於機構組件做出決策和後續調整，確保組件將滿足這些光線路徑所定義的要求。
圖 2.3.a Creo 工具列中的主光線工具選項
圖 2.3.b 在超短焦透鏡範例檔中展示的主光線結果
3 BUG修復
OpticsBuilder for Creo 22.1 版本將包含以下 Bug 修復：
- 波長錯誤提示 - 如果使用者在 OpticsBuilder 中向光學元件添加鍍膜層，系統將顯示波長錯誤訊息，與系統指定的波長不匹配。這個錯誤的提示現已被刪除，鍍膜層工具可以正常使用。
- Heliar 範例檔 CAD 物件旋轉失敗 – 一些使用者體驗到 Heliar 範例檔顯示的系統圖像不正確，其中旋轉的外殼和機構元件顯示為薄殼物體而不是幾何實體，這使得這些用戶與機構封裝無法進行連動，以確保正確的光學元件安裝。該範例檔目前已被更新，並修復了一個相關 Bug，以確保機構元件的正確表示。
- 二元面和複合透鏡 – 鏡頭編輯器無法針對含有二元面以及複合透鏡物體的系統正確打開的問題，現已得到修復。
- 光學管理器顯示為空的 – 使用者將 .ZBD 檔導入 OpticsBuilder 並向其添加機構元件然後關閉該系統後，如果使用者開啟新的裝配體並導入 .ZBD 檔且同樣添加機構元件，光學管理器在創建的第二個裝配體中將顯示為空的。該問題現已得到修復。
- Creo 軟體崩潰 – 當使用者在 Creo 中禁用 OpticsBuilder 外掛程式時，如果用戶再次啟用 OpticsBuilder，將導致Creo崩潰，該問題現已經得到解決。此外，當用戶連續執行兩次“更新 .ZBD 檔”的指令後，Creo 將會崩潰，該問題也已得到修復。
- 更新 OpticsBuilder – 修復了與更新 OpticsBuilder 相關的三個bug。其中一個修復的 Bug 確保當存在更新的 OpticStudio 版本可供下載時，用戶將會得到彈出通知。另外兩個 Bug 修復確保如果用戶按一下“檢查更新”時，流覽器視窗將會自動打開，並將使用者導向 OpticsBuilder 下載頁面。
- 日文操作介面 – OpticsBuilder 工具列中將存在日文操作介面選項。
- 公差資料 – 當使用者使用早期 OpticsBuilder 版本 (20.2.0或20.3.0) 保存的檔案時，他們會發現在之後版本中將無法顯示可用的公差資料。該問題現已得到修復，公差資料可在 OpticsBuilder 的所有發佈版本中使用。
- 透鏡鍍膜層 – 使用者使用 CAD 工具修改了光學元件，比如在邊緣添加一個倒角，然後使用鏡頭編輯器將鏡頭鍍膜層應用到所有的表面時，如果用戶使用 CAD 工具進行另一次編輯，比如改變倒角的值，之前定義的鏡頭膜層將會丟失，並顯示為“無鍍膜層”應用。該問題現已得到修復，如果對光學元件做進一步的改變時，所有應用的鍍膜層將被保留。
- 分離光學管理器 – 如果使用者選擇從 Creo 視窗分離左側的光學管理器視窗，當在使用者導入 .ZBD 文件，關閉 .ZBD 檔，並打開一個備用 .ZBD 檔後，分離後的光學管理器將無法正常工作。該問題現已得到修復，分離後的光學管理器在打開和關閉多個文件後將持續工作。
3 CAD 平臺支援
由於達索公司(Dassault Systemes)單方面作出的決定，OpticsBuilder for Solidworks 版本從2021年12月31日起不再得到支持。目前的客戶可以繼續試用 OpticsBuilder for Solidworks 版本，直到對應服務合同期限結束，對此我們將提供有限的技術支援。請參閱發送給 OpticsBuilder for Solidworks 版本客戶的電子郵件，或聯繫您的客戶經理瞭解更多資訊。如果需要瞭解更多有關這個主題的常見問題解答，請訪問https://www.zemax.com/pages/information-for-zemax-customers-using-solidworks。
简体中文:
1 示例文件
在 OpticsBuilder for Creo 22.1 版本中，我们对于现存示例文件进行了修改和提升：
- Heliar 37mm
- Single Gauss 25mm
- Laser w Aplanatic Lens
在 OpticsBuilder for Creo 22.1 版本中，我们也引入了以下全新示例文件：
- Cellphone camera lens
- Cube satellite
- Laser-induced thermal lensing effect
- Ultra-short throw projector
- Schmidt-Cassegrain
- Riflescope
2 工具、特性以及功能
2.1 为空间受限的系统设计提供支持
对于非序列离轴反射镜元件类型提供全新原生支持
OpticsBuilder for Creo 22.1 版本如今为用户提供对于非序列离轴反射镜元件的支持，该物体类型在先前已经作为原生物体载入至 OpticStudio 21.3 版本中。该物体类型支持允许 OpticsBuilder 用户在Zemax系列产品中使用对应元件，并且不损失设计完整性和不影响分析工具的充分使用。
图 2.1 OpticsBuilder 中的非序列离轴反射镜物体
2.2 OPTICSBUILDER 現支持於 ON CREO 7
OpticsBuilder for Creo 7 版本现已更新
OpticsBuilder 现支持于 PTC Creo Parametric 7.0.5.0 以及之后版本。在 PTC 该主要发布版本中，我们将继续为用户提供对应 OpticsBuilder 版本的支持与提升，从而确保用户可以使用对应 Creo 版本的全新 CAD 功能。由于在 Creo 7 的 PTC 侧发现了一个潜在 Bug，我们目前仅支持在 Creo 版本代码 7.0.5.0 或更高版本上提供 OpticsBuilder。
2.3 高级光线追迹工具 – 主光线
交互式主光线功能将允许 CAD 用户更佳地设计其光学产品
在 OpticsBuilder for Creo 22.1 版本中，我们引入了全新的高级光线追迹系列工具。其中，主光线工具将帮助用户基于在主光线工具设置中选择的光源生成对应主光线，该主光线将从所选光源的中心出射并沿着光学系统的 Z-轴 进行追迹。CAD 用户可以点击该光线的光线分段，并使用 CAD 中的原生工具对其进行测量、定位以及分析机械元件将对光线束造成的影响。上述功能将帮助用户根据对应信息在 CAD 平台中对于机械装配做出决策和后续调整，确保装配体将满足这些光线通路定义表示的设计要求。
图 2.3.a Creo 工具栏中的主光线工具选项
图 2.3.b 在超短焦透镜示例文件中展示的主光线结果
3 BUG修复
OpticsBuilder for Creo 22.1 版本将包含以下 Bug 修复：
- 波长错误提示 - 如果用户在 OpticsBuilder 中向光学元件添加膜层，系统将显示波长错误提示，该消息与系统指定的波长不匹配。这个错误的错误信息现已被删除，膜层工具可以完全正常使用。
- Heliar 示例文件 CAD 物体旋转操作故障 – 一些用户体验到 Heliar 示例文件显示的系统图像不正确，其中旋转的外壳和机械元件显示为薄壳物体而不是几何实体，这阻止了这些用户与机械封装进行交互，以确保正确的光学元件安装。该示例文件目前已被更新，并修复了一个相关 Bug，以确保机械元件的恰当表示。
- 二元面和复合透镜 – 镜头编辑器无法针对含有二元面以及复合透镜物体的系统正确打开的问题，现已得到修复。
- 光学管理器显示为空 – 用户将 .ZBD 文件导入 OpticsBuilder 并向其添加机械元件然后关闭该系统后，如果用户开启新的装配体并导入 .ZBD 文件且同样添加机械元件，光学管理器在创建的第二个装配体中将显示为空。该问题现已得到修复。
- Creo 软件崩溃 – 当用户在 Creo 中禁用 OpticsBuilder 插件时，如果用户再次启用 OpticsBuilder，将导致Creo崩溃，该问题现已经得到解决。此外，当用户连续执行两次“更新 .ZBD 文件”的指令后，Creo 将会崩溃，该问题也已得到修复。
- 更新 OpticsBuilder – 修复了与更新 OpticsBuilder 相关的三个bug。其中一个修复的 Bug 确保当存在更新的 OpticStudio 版本可供下载时，用户将会得到弹出通知。另外两个 Bug 修复确保如果用户单击“检查更新”时，浏览器窗口将会自动打开，并将用户导向 OpticsBuilder 下载页面。
- 日文操作界面 – OpticsBuilder 工具栏中将存在日文操作界面选项。
- 公差数据 – 当用户打开使用早期 OpticsBuilder 版本 (20.2.0或20.3.0) 保存的程序时，他们会发现在之后版本中将无法显示可用的公差数据。该问题现已得到修复，公差数据可在 OpticsBuilder 的所有发布版本中使用。
- 透镜膜层 – 用户使用 CAD 工具修改了光学元件，比如在边缘添加一个倒角，然后使用镜头编辑器将镜头膜层应用到所有的表面时，如果用户使用 CAD 工具进行另一次编辑，比如改变倒角的值，之前定义的镜头膜层将会丢失，并显示为“无膜层”应用。该问题现已得到修复，如果对光学元件做进一步的改变时，所有应用的膜层将被保留。
- 分离光学管理器 – 如果用户选择从 Creo 窗口分离左侧的光学管理器窗口，当在用户导入 .ZBD 文件，关闭 .ZBD 文件，并打开一个备用 .ZBD 文件后，分离后的光学管理器将无法正常工作。该问题现已得到修复，分离后的光学管理器在打开和关闭多个文件后将持续工作。
3 CAD 平台支持
由于达索公司单方面作出的决定，OpticsBuilder for Solidworks 版本从2021年12月31日起不再得到支持。目前的客户可以继续试用 OpticsBuilder for Solidworks 版本，直到对应服务合同期限结束，对此我们将提供有限的技术支持。请参阅发送给 OpticsBuilder for Solidworks 版本客户的电子邮件，或联系您的客户经理了解更多信息。如果需要了解更多有关这个主题的常见问题解答，请访问https://www.zemax.com/pages/information-for-zemax-customers-using-solidworks。
