The direction of propagation of the beam with POP is dictated by the direction of the Chief ray of that particular field point through the optical system. If you want to send beam in slightly off axis, you can create another field point, which is not parallel to the optical axis, and select that field point in POP.