OpticStudioは、X、Y方向（サジタル、タンジェンシャル方向）で副光線追跡（parabasal ray trace）を行って、近軸像面のZ座標を決定し、この近軸焦点面とシステム像面のZ座標の距離を測定します。
タンジェンシャル方向データは、タンジェンシャル方向（YZ）平面で測定された像面から近軸像面までのZ軸に沿った距離です。
サジタルデータは、タンジェンシャル平面と直交する平面で測定された距離です。つまり、OpticStudio は光線を追跡して、各視野における近軸像面がどこにあるかを決定し、その近軸像面とシステム像面との距離を視野の関数としてレポートします。これが、像面湾曲解析で表示されるプロットです。
 
注：副光線について、下記の記事を参照してください。
https://support.zemax.com/hc/ja/articles/1500005488361-%E8%BF%91%E8%BB%B8%E5%85%89%E7%B7%9A%E8%BF%BD%E8%B7%A1%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6
 
近軸像面の定義は、下記二つ光線交差点のグローバルＺ座標です。
光線1：(Hx, Hy, Px, Py) = ( □,□, 0 ,0)
光線2：(Hx, Hy, Px, Py) = ( □, □, 0 ,0.001)
 (□: 任意の視野から射出した光線)

この定義を検証するために、一つマクロを作りました。
 
①
二つ直線のｙ、ｚ座標、b (Y-cosine), c ( Z-cosine)が分かれば、下記数学の計算で、交差点の座標を得られます。
ここのｙ、ｚ座標と方向余弦は(Hx, Hy, Px, Py) = ( X, X, 0 ,0)、および(Hx, Hy, Px, Py) = ( X, X, 0 ,0.001)が追跡した像面の前一つ面におけるｙ、ｚ座標と方向余弦です。そうすると、交差点が近軸像面を定義できます。

 
②
上記の数学を使用して、マクロを作りました。添付ファイルをご参照ください。
添付ファイルのサンプルファイルを使用して、視野０の際に、近軸像面と像面のグローバルZ座標の差が像面湾曲レポートのTan Shiftと同じです。

 
FCGS とFCGTも同じ値を得られますので、同じ計算方法と存じます。