
2023年7月6日
繁體中文:
1. 資料庫與目錄
1.1 ISX 散射檔資料庫
ISX 散射檔資料庫現已在OpticsBuilder 內移除
ISX 散射檔資料庫已從 Ansys Zemax OpticsBuilder 2023 R2 中刪除,因為這些資料庫依賴於已過時的 Microsoft 元件,這些元件可能在未來引入 IT 或安全性漏洞。任何使用 .isx 散射資料庫的設計都需要轉換為使用 .bsdf 散射資料庫。
1.2 PARASOLID CAD 資料庫
Parasolid CAD 資料庫現已加入OpticsBuilder
OpticsBuilder 現在可利用 Parasolid CAD 庫來創建更快、更準確的光學幾何實體。這與 OpticStudio 中的新 Parasolid CAD 支援以及 Ansys Speos 中的現有 Parasolid CAD 支援一致。
2.BUG 修復
Zemax OpticsBuilder 23.2 版本將包含以下 Bug 修復:
- 軟體崩潰 -
- Creo 可能會在使用 Creo 中 Tools > Auxiliary Applications 停用和啟動 OpticsBuilder 外掛程式的時候崩潰,該問題現已得到修復。
- 在 Creo 8.0.7.0 中,在預覽功能情況下添加體探測器可能會導致軟體崩潰,該問題現已得到修復。
- 導入 ZBD 文件 -
- 有時在導入ZBD文件時,第二個視窗會出現一條消息,例如顯示存在厚度為零的元件。該視窗會在後台打開,看起來 Creo 正在已經停止運行。該問題現已得到修復。
- Biconic 透鏡元件會在載入 .ZBD 文件時會出現某些錯誤提示,有時也會顯示為檔案缺失。該問題現已得到修復。
- 布林物體在載入 .ZBD 文件時會被不正確縮放,該問題現已得到修復。
- 在載入 .ZBD 文件時,範例文件 “Cellphone Camera Lens EndDesign.ZBD” 在 Creo 圖像顯示區域被不正確的縮放。該問題現已得到修復。
- 如果使用者在OpticStudio中更改了系統單位,然後為OpticsBuilder準備了一個檔案,則導入該檔案時,OpticsBuilder光學屬性中的係數將顯示與Creo屬性功能表相比不同的系統單位。該問題現已得到修復。
- 公式化驅動導入 -
- 當公式化驅動導入選項開啟時,離軸反射鏡物體將無法導入正確的幾何體。該問題現已得到修復。
- 如果使用者使用其自定義零件範本,公式化驅動將無法載入其文件。該問題現已得到修復。
- 在開啟公式化驅動時,導入範例文件 “ProjectorOS End Design.ZBD” 時,導入 .ZBD檔案後,Creo 將顯示重新生成錯誤。該問題現已得到修復。
- 如果用戶試圖使用Mounting Edge工具進行多次修改,則使用“公式化驅動導入” 選項導入的檔案可能會失敗。該問題現已得到修復。
- 更新 ZBD 檔案 -
- 在更新 .ZBD 檔案期間,對於具有多個結構的檔案,使用者可以選擇所有結構,但這將使 OpticsBuilder 停止運行。該問題現已得到修復。
- 在更新 .ZBD檔案期間,被壓縮的元件將被取消壓縮。
- 如果使用者更改了光學元件的參數(即曲率半徑)並將其匯出到 OpticStudio,則參數更改會發生轉換。如果用戶更新了 .ZBD文件,該參數更改仍然存在。如果用戶隨後將此更新的檔案匯出到 OpticStudio,OpticStudio 將載入原始參數,但無法識別更改。該問題現已得到修復。
- 元件視窗中使用的單位與更新 .ZBD 檔案比較表中顯示的單位之間存在差異。該問題現已得到修復。
- 匯出 ZBD 檔案-
- 如果機構特徵在檔案中被壓縮,OpticsBuilder 在嘗試匯出 .ZBD 檔案後會發出錯誤消息。該問題現已得到修復。
- 當用戶選擇使用 CAD Part: Creo匯出 .ZBD 檔案時,一些機構元件仍作為 STEP 零件匯出。該問題現已得到修復。
- 如果用戶使用 STEP 匯出了 .ZBD 檔案,然後重新導入該檔案並將散射檔案應用到 STEP 零件,則新的匯出 .ZBD 文件不會保留應用的散射文件。該問題現已得到修復。
- 如果使用者在模擬過程中將機構零件上的標誌設置為 “光線忽略”,然後匯出 .ZBD檔案,則該標誌不會保留在匯出的檔案中。該問題現已得到修復。
- 在匯出 .ZBD檔案過程中,“Save mechanical component as (STEP, CAD Part)” 處於啟動狀態,這將導致匯出中斷。一旦用戶選擇 “Save mechanical component as (STEP, CAD Part)” 並選擇 “保存”,應禁用此選項,以免中斷匯出過程。
- 如果使用者使用 CAD 工具對光學元件進行了修改,則該元件將被重新歸類為 “光機構” 元件。在匯出 .ZBD文件中,應用於該光機構元件的鍍膜層在本應保存和維護在元件上時丟失。該問題現已得到修復。
- 在 “高級設置” 中選擇 “Trace mechanical components as a single part” 選項時,匯出的 .ZBD檔案將不包括某些機械零組件。該問題現已得到修復。
- 折疊反射鏡工具 –
- 某些情況下,光線追跡點邊界無法在反射鏡後進行使用。該問題現已得到修復。
- 無法使用鍵盤將折疊反射鏡鏡厚度設置為小於1。使用者只能通過按一下視窗中的向下箭頭將此值設置為小於1 的值。該問題現已得到修復。
- 光學元件屬性 -
- 對於唯讀系統,無法在 “光學元件屬性” 視窗中查看散射設置。該問題現已得到修復。
- 在 “光學元件屬性” 視窗的下拉式功能表中,材料目錄沒有按字母順序列出。它們應該像 OpticStudio 一樣按字母順序列出。該問題現已得到修復。
- 打開和關閉 “光學元件屬性” 視窗後,Creo繪圖區域中的機構元件外觀發生了變化。該問題現已得到修復。
- 當使用者打開 “光學元件屬性” > “膜層/散射” 頁面時,當選擇散射模型但 “包括” 列表中沒有表面時,散射模型會自動分配給未被選擇的透鏡表面。該問題現已得到修復。
- 在 Creo 裝配體模式下啟動元件或在Creo零件模式下打開元件時,膜層/散射設置被部分隱藏。該問題現已得到修復。
- 對於使用定義的散射模型導入的光學元件,無法在 “光學元件屬性” 視窗中啟用 “Thin Window 散射”。該問題現已得到修復。
- 當試圖通過 “光學元件屬性” 視窗更改Biconic Zernike鏡頭的前表面半徑時,該更改將不會生效。該問題現已得到修復。
- 生成鏡頭繪圖 -
- 在生成鏡頭繪圖工具中,膠合物體的一些參數出現在單透鏡繪圖中。該問題現已得到修復。
- 生成鏡頭繪圖工具中的四膠合透鏡組裝配圖的粗糙度符號位置不正確。該問題現已得到修復。
- 生成鏡頭繪圖工具的資料不足,無法覆蓋光學元件繪圖中的多個膠合物件。該問題現已得到修復。
- 其他修復 -
- 光學元件的鏡頭單位更換後,元件將被轉換為光機構元件,並在模擬過程中從考察元件列表中刪除。更改鏡頭單位不應更改光學元件狀態,也不應將其從列表中刪除。
- 範例檔 “Laser Induced Thermal Lensing Effect ” 的模擬失敗。該問題現已得到修復。
- 無論分析中是否包括所有光學元件,“所有光學元件都包括在內” 的資訊都顯示在考察區域工具視窗中。該問題現已得到修復。
- 在日語版本中,“系統設置” 視窗有重疊區域。該問題現已得到修復。
- 在所有機構元件都被壓縮的系統中,探測器檢視器仍在輸出資料,就好像機構元件包含在模擬中一樣。該問題現已得到修復。
- 如果在為 OpticsBuilder準備 .ZBD 檔案之前,在 OpticStudio 中引入了新的材料目錄並將其分配給光學元件,則新材料不會隨 .ZBD 檔案一起導入 OpticsBuilder,並且會顯示錯誤消息。該問題現已得到修復。
简体中文:
1. 数据库与目录
1.1 ISX 散射文件数据库
ISX 散射文件数据库现已在OpticsBuilder 内移除
ISX 散射文件数据库已从 Zemax OpticsBuilder 23.2 版本中删除,因为这些数据库依赖于已过时的 Microsoft 组件,这些组件可能在未来引入 IT 或安全漏洞。任何使用 .isx 散射数据库的设计都需要转换为使用 .bsdf 散射数据库。
1.2 Parasolid CAD 数据库
Parasolid CAD 数据库现已加入OpticsBuilder
OpticsBuilder 现在可利用 Parasolid CAD 库来创建更快、更准确的光学几何实体。这与 OpticStudio 中的新 Parasolid CAD 支持以及 Ansys Speos 中的现有 Parasolid CAD 支持一致。
2.Bug 修复
Zemax OpticsBuilder 23.2 版本将包含以下 Bug 修复:
- 软件崩溃 -
- Creo 可能会在使用 Creo 中 Tools > Auxiliary Applications 停用和激活 OpticsBuilder 插件的时候崩溃,该问题现已得到修复。
- 在 Creo 8.0.7.0 中,在预览功能情况下添加体探测器可能会导致软件崩溃,该问题现已得到修复。
- 导入 ZBD 文件 -
- 有时,当 “导入ZBD文件” 加载文件时,第二个窗口会出现一条消息,例如显示存在厚度为零的元件。该窗口会在背后打开,看起来 Creo 正在已经停止运行。该问题现已得到修复。
- Biconic 透镜元件会在载入 .ZBD 文件时会出现某些错误提示,有时也会显示为文件缺失。该问题现已得到修复。
- 布尔物体在载入 .ZBD 文件时会被不正确缩放,该问题现已得到修复。
- 在载入 .ZBD 文件时,示例文件 “Cellphone Camera Lens EndDesign.ZBD” 在 Creo 图像显示区域被不正确的缩放。该问题现已得到修复。
- 如果用户在OpticStudio中更改了系统单位,然后为OpticsBuilder打包准备了文件,则导入该文件时,OpticsBuilder光学属性中的系数将显示与Creo属性菜单相比不同的系统单位。该问题现已得到修复。
- 公式化驱动导入 -
- 当公式化驱动导入选项开启时,离轴反射镜物体将无法导入正确的几何体。该问题现已得到修复。
- 如果用户使用其客制化零件模板,公式化驱动将无法载入其文件。该问题现已得到修复。
- 在开启公式化驱动时,导入示例文件 “ProjectorOS End Design.ZBD” 时,导入 .ZBD文件后,Creo 将显示重新生成错误。该问题现已得到修复。
- 如果用户试图使用Mounting Edge工具进行多次修改,则使用 “公式化驱动导入” 选项导入的文件可能会失败。该问题现已得到修复。
- 更新 ZBD 文件 -
- 在更新 .ZBD 文件期间,对于具有多个结构的文件,用户可以选择所有结构,但这将使 OpticsBuilder 停止运行。该问题现已得到修复。
- 在更新 .ZBD文件期间,被压缩的元件将被取消压缩。
- 如果用户更改了光学元件的参数(即曲率半径)并将其导出到 OpticStudio,则参数更改会发生转换。如果用户更新了 .ZBD文件,该参数更改仍然存在。如果用户随后将此更新的文件导出到 OpticStudio,OpticStudio 将加载原始参数,但无法识别更改。该问题现已得到修复。
- 元件窗口中使用的单位与更新 .ZBD 文件比较表中显示的单位之间存在差异。该问题现已得到修复。
- 导出 ZBD File -
- 如果机械特征在文件中被压缩,OpticsBuilder 在尝试导出 .ZBD 文件后会发出错误消息。该问题现已得到修复。
- 当用户选择使用 CAD Part: Creo导出 .ZBD 文件时,一些机械元件仍作为 STEP 零件导出。该问题现已得到修复。
- 如果用户使用 STEP 导出了 .ZBD 文件,然后重新导入该文件并将散射文件应用到 STEP 零件,则新的导出 .ZBD 文件不会保留应用的散射文件。该问题现已得到修复。
- 如果用户在模拟过程中将机械零件上的标志设置为 “光线忽略”,然后导出 .ZBD文件,则该标志不会保留在导出的文件中。该问题现已得到修复。
- 在导出 .ZBD文件过程中,“Save mechanical component as (STEP, CAD Part)” 处于激活状态,这将导致导出中断。一旦用户选择 “Save mechanical component as (STEP, CAD Part)” 并选择 “保存”,应禁用此选项,以免中断导出过程。
- 如果用户使用 CAD 工具对光学元件进行了修改,则该元件将被重新归类为 “光机械” 元件。在导出 .ZBD文件中,应用于该光机械元件的膜层在本应保存和维护在元件上时丢失。该问题现已得到修复。
- 在 “高级设置” 中选择 “Trace mechanical components as a single part” 选项时,导出的 .ZBD文件将不包括某些机械零部件。该问题现已得到修复。
- 折叠反射镜工具 –
- 某些情况下,光线迹点边界无法在反射镜后进行使用。该问题现已得到修复。
- 无法使用键盘将折叠反射镜镜厚度设置为小于1。用户只能通过单击窗口中的向下箭头将此值设置为小于1 的值。该问题现已得到修复。
- 光学元件属性 -
- 对于只读系统,无法在 “光学元件属性” 窗口中查看散射设置。该问题现已得到修复。
- 在 “光学元件属性” 窗口的下拉菜单中,材料目录没有按字母顺序列出。它们应该像 OpticStudio 一样按字母顺序列出。该问题现已得到修复。
- 打开和关闭 “光学元件属性” 窗口后,Creo图形区域中的机械元件外观发生了变化。该问题现已得到修复。
- 当用户打开 “光学组件属性” > “涂层/散射” 页面时,当选择散射模型但 “包括” 列表中没有表面时,散射模型会自动分配给未被选择的透镜表面。该问题现已得到修复。
- 对于使用定义的散射模型导入的光学元件,无法在 “光学元件属性” 窗口中启用 “Thin Window 散射”。该问题现已得到修复。
- 生成镜头绘图 -
- 在生成镜头绘图工具中,胶合物体的一些参数出现在单透镜绘图中。该问题现已得到修复。
- 生成镜头绘图工具中的四胶合透镜组装配图的粗糙度符号位置不正确。该问题现已得到修复。