I am thinking of something like a combination of Universal Plot and Through Focus Spot Diagram. The output would be similar to the Through Focus Spot Diagram, but with inputs similar to the independent variable from the Universal Plot.
Example: Pick a surface, vary the thickness, then show how the spot diagram changes. This can help to provide visuals when looking at sensitivities for decenters and tilts at any surface.