I want to observe a pin-cusion distorted square (e.g. dist = +10%) with an eyepiece (e.g. EFL=25mm, grid distortion -5%) and want to know what the combined distortion will be in the eye. If I use the square as the object in the image plane of the eyepiece and add a paraxial lens (e.g. EFL = 16mm) after the eyepiece to emulate the eye, grid distortion will show +5% i.e. “inverse” distortion of the eyepiece, which is not what I want.
How should I correctly input the distorted square and how should I calculate the combined distortion?
Thanks, Dusan